W Portugalii znajdują się najbardziej malownicze miasta o bogatym dziedzictwie kulturowym i długiej tradycji historycznej. Jeśli chcesz poznać dokładną lokalizację różnych dzielnic i miast Portugalii, zalecamy zapoznanie się z artykułem Mapy Portugalii. Tutaj znajdziesz 15 najczęściej polecanych turystom miejscowości ułożonych alfabetycznie. Jakie miasta są najpiękniejsze w Portugalii?
1.Algarve
Algarve, nazwa wywodząca się z języka arabskiego al Garb, to region położony na południu Portugalii, w dystrykcie Faro.
Z powierzchnią 4960 km² i prawie 500.000 XNUMX mieszkańców jest to najbardziej turystyczny region Portugalii, zwłaszcza ze względu na jakość i piękno plaż, ale także ze względu na oferowane tam możliwości turystyczne:
- Turystyka plażowa
- Turystyka górska
- Turystyka miejska
Z jednej strony wyróżnia się Sierra de Monchique, gdzie Pico da Foia i Estuarium Fromosa, w którym znajduje się duży rezerwat przyrody o powierzchni 170 km², będący siedliskiem setek gatunków ptaków.
Jeśli chodzi o wybrzeże Algarve, to warto podkreślić Praia da Rocha (po hiszpańsku, Plaża na Skale), która jest główną plażą w mieście Portimão. Plaża ta stała się centrum turystycznym Portugalii już w XIX wieku, kiedy to o profilu turystycznym przybywały głównie rodziny z dziećmi.
Obecnie jednak odwiedzają go różnego rodzaju goście, od rodzin po młodzież, a nawet osoby starsze, wszyscy przyjeżdżają z Hiszpanii lub Europy, zwłaszcza z Wielkiej Brytanii. Jest to również jeden z głównych pojedyncze miejsca docelowe.
2. Almadę
Miasto Almada należy do Dystrykt Setúbal, w regionie Lizbony. Jest szóstym miastem o największej liczbie mieszkańców Portugalii i jednym z najczęściej odwiedzanych w kraju. Niewątpliwie w tym mieście jest wiele do zobaczenia, ale przede wszystkim wyróżniają się dwa niezwykłe zabytki: z jednej strony posąg Cristo Rei, az drugiej Most 25 kwietnia czyli Most Salazara.
El Pomnik narodowy Cristo Rei a Cruz Alta jest właściwie kopią Chrystusa Odkupiciela znajdującą się w Rio de Janeiro w Brazylii, która ma około 100 m wysokości. Jest to posąg, w którym widać Jezusa Chrystusa ze skrzyżowanymi rękami, w sposób nawiązujący do czterech głównych punktów.
Do wnętrza tego zabytku można dostać się windą na jednej z tras wycieczkowych dostępnych dla turystów. Na tej trasie wyjaśniane są istotne informacje, takie jak dlaczego jest to kopia brazylijskiego Chrystusa Odkupiciela i inne interesujące informacje.
Ponadto, Ponte 25 de Abril (Most 25 kwietnia po hiszpańsku) lub Puente Salazar składa się z gigantycznego stalowego mostu wiszącego, który w dużej mierze przypomina Golden Gate w San Francisco (USA).
Przecina ujście rzeki Tag w obszarze metropolitalnym Lizbony. Nominał Most Salazara Dzieje się tak dlatego, że za jego budowę odpowiada António de Oliveira Salazar, szef rządu Portugalii w latach 1932–1968. Obecnie most ten jest jedną z największych reprezentacyjnych ikon kraju.
3.Aveiro
Aveiro to miasto należące do okręgu o tej samej nazwie, położone w Centralnym Regionie Portugalii, a także w podregionie Baixo Vouga, 55 km na północ od Coimbry.
Jest popularnie znany jako Wenecja Portugalii, ze względu na wiele kanałów, które przecinają serce miasta, co czyni je bardzo atrakcyjnym miastem dla turystów z całego świata.
Oprócz kanałów, innym ciekawym miejscem jest stara dzielnica Beira Mar, gdzie można zobaczyć tradycyjne domy tego obszaru i magazyny soli ujścia Aveiro.
Tak samo przy każdej wizycie w Aveiro nie mogę przegapić wizyty na plaży Costa Nova do Prado, lepiej znany jako Costa Nova, położona na brzegu ujścia rzeki Aveiro.
Obszar ten znany jest przede wszystkim ze słynnych palmy, które są radosnymi domami znajdującymi się na liście, które kiedyś były używane przez rybaków do przechowywania sieci i jako takie stały się domami.
Domy wyróżniają się elewacją, która składa się z pasów zieleni, czerwieni lub błękitu na białym tle, dzięki czemu razem tworzą jednolity krajobraz.
W Paseo de Costa Nova można znaleźć wszystko: restauracje z owocami morza, restauracje, sklepy z pamiątkami, cukiernie, lodziarnie i długą itp. W cukierniach tradycyjnie smakuje się sławnego wnętrzności, niektóre typowe słodycze tego regionu.
4. Batalha
Batalha to coś, co w Portugalii jest znane jako miastoczyli populacja średniej wielkości, nie tak mała jak wioska (wioska) nie tak duży jak miasto (Ciudad). Należy do dzielnicy Leiria i posiada bogatą ofertę w zakresie turystyki górskiej, a także kilka wartych odwiedzenia zabytków.
Plik Jaskinie waluty, z siedzibą w São Mamede, parafii São Mamede, które zostały odkryte w 1971 roku i są jednym z ulubionych miejsc odkrywców i miłośników wspinaczki z całego świata.
Mieści Pokój pastora, pełne wapiennych formacji. Nazwy pokoi pochodzą od obrazów, które każdy z nich sugeruje na podstawie kształtu, jaki skały uzyskały w czasie; stąd nazywane są: Prepio, Cascata, Virgem, Kopuła Vermelha, itp.
W sumie odwiedzalne przedłużenie jaskiń wynosi 350 m przy głębokości 45 mi średniej temperaturze 18 ° C. Inne miejsca docelowe należące do dziedzictwa kulturowego Batalha to:
- Złamane Buraco
- Pia da Ovelha
- Maciço Calcário Estremenho
- Skarpa Falha do Reguengo do Fetal
Jeden z najwybitniejszych zabytków tego miasto jest klasztor Santa Maria da Vitoria, lepiej znany jako Klasztor Batalha.
Jest to jeden z najlepszych przykładów późnogotyckiej architektury w Portugalii zmieszanej ze stylem manuelińskim.
Klasztor zwraca uwagę różnorodnością frontonów, sterczyn, przypór i iglic znajdujących się na jego fasadzie, co czyni go symbolem narodowej dumy.
5. Cascais
Cascais (Cascais w języku portugalskim) to kolejna portugalska wioska należąca do dzielnicy Lizbony, w Wielkiej Lizbonie. Z jednej strony piaszczysta zatoka położony na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego, około 25 km na zachód od Lizbony.
Również samo miasto zachęca do spacerów, ponieważ większość jego ulic ma słynny portugalski bruk. Gmina jest podzielona na sześć parafie: Alcabideche, Carcavelos, Cascaes, Estoril, Parede i São Domingos de Rana.
W Cascais jest sławny Boca do piekła, na wybrzeżu Estoril, bardzo blisko centrum miasta.
La Boca del Infierno jest obowiązkowym przystankiem, gdy opuszczasz to miasto, aby odwiedzić Cabo da Roca. To miejsce pełne wapiennych skał, które z powodu ciągłego szoku fal na przestrzeni wieków otwierały różne otwory między skałami.
Według legendy za każdym razem, gdy fala uderza w skały, słychać krzyki rozwścieczonego ciosem demona, stąd nazwa Boca do piekła. Istnieją inne popularne legendy o tym miejscu, co daje mu wielką tajemnicę.
Czerwonawy kolor skał kontrastuje z niebieskawą zielenią morza i zielenią siedzącą na skałach, tworząc w ten sposób krajobraz, który warto obserwować przez kilka minut. Ponadto w okolicy jest słynny restauracja Sea do Inferno gdzie serwowane są owoce morza i dania rybne typowe dla kuchni portugalskiej.
Należy również wspomnieć, że Cascais stało się bardzo popularnym celem podróży wśród fanów golf z całego świata, a także innych sportów, takich jak między innymi surfing, żeglarstwo, windsurfing czy kitesurfing.
Swoją popularność zawdzięcza przede wszystkim sprzyjającemu klimatowi, jaki panuje w tym regionie, będącym wynikiem połączenia spokojnego wiatru i dobrych warunków na morzu. Z drugiej strony Estoril Casino jest jednym z największych w Europie.
6. Coimbra
Coimbra (po portugalsku, Coimbra) to stolica dystryktu Coimbra w Portugalii, położona w centrum kraju. Licząca ponad 100.000 XNUMX mieszkańców Coimbra charakteryzuje się:
- Wąskie ulice
- Średniowieczne łuki
- Schody
- Patia
Ponadto był świadkiem narodzin sześciu portugalskich królów i pierwszego Uniwersytetu Portugalii (1537).
Miasto ma wśród swoich najwybitniejszych budowli i zabytków kilka obiektów archeologicznych pochodzących z czasów rzymskich, w tym m.in. kryptoportyczny i Akwedukt rzymski.
Wszystko to wynika z faktu, że Coimbra była w późnym średniowieczu politycznym centrum Królestwa Portugalii, stając się tym samym ważnym ośrodkiem kulturalnym. Wszystkie te zabytkowe budynki zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2013 roku.
Wśród obowiązkowych wizyt podczas wizyty w Coimbrze, oprócz uniwersytetu lub Stary Uniwersytet, do którego można uzyskać dostęp przez Porta Ferrea, miejsca docelowe, takie jak:
- Kościół Santa Cruz o Kościół Santa Cruz z imponującą fasadą i wyłożonymi kafelkami ścianami wewnątrz.
- Stara Katedra (Bądź Velha), która wygląda jak twierdza wojskowa i pochodzi z 1162 roku.
- ogród Botaniczny, którego wstęp jest bezpłatny.
Dodatkowo w maju odbywa się najważniejsze wydarzenie roku: Co robisz fitas. To tradycyjne wydarzenie, które stało się bardziej akademickim rytuałem, ponieważ po imprezie odbywa się mega impreza, na której nie brakuje kolorowych wstążek reprezentujących różne wydziały Uniwersytetu, a także kilka koncertów. pierwszy poziom.
7. Évora
Évora jest stolicą dzielnicy o tej samej nazwie znajdującej się w Region Alentejo. Miasto liczy ponad 45 tysięcy mieszkańców i należy do Sieci Najstarszych Miast Europy.
Historyczne centrum wyróżnia się przede wszystkim atrakcjami turystycznymi, jakie oferuje to miasto, które należy do najbogatszych pod względem zabytków w kraju; tak bardzo, że nadano jej przydomek Muzeum Miejskie a jego historyczne centrum zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Krajobraz regionu Évora charakteryzuje się średnią wysokością 240 m n.p.m. i bardzo łagodnymi pofałdowaniami, cechami charakterystycznymi dla całej powierzchni wielkiej równiny Alentejo, a także obrazem nadanym przez ekstensywną uprawę zbóż, obejmującą lasy korek i dąb, winnice, gaje oliwne i pola ryżowe.
Do głównych atrakcji Évory należy Stary Pałac Arcybiskupi, które obecnie zostało utworzone jako muzeum regionalne, w którym można zobaczyć skarby archeologiczne, takie jak XV-wieczny poliptyk.
Katedra w Évorze ma również wielki urok w oczach turysty, z jej romantycznym stylem połączonym z gotyckimi elementami, który w dużej mierze przypomina średniowieczne francuskie katedry.
Inne atrakcje turystyczne to między innymi rzymska świątynia Diany z I wieku, Palacio das Cinco Quinas, znajdująca się obok świątyni Diany i charakteryzująca się oknami w stylu arabskim oraz Praça do Giraldo.
Ponadto jest tradycją, że w lipcu słynny Festiwal AgitÁgueda, z którymi wielobarwne parasole są umieszczane na ulicach tak, że wydaje się, że pływają.
8. Lagos
Miasto Lagos należy do dystryktu Faro w regionie Algarve i liczy obecnie 22.000 XNUMX mieszkańców. To miasto będące jednocześnie jednym z głównych ośrodków turystycznych i historycznych kraju.
Od lat sześćdziesiątych XX wieku sektor turystyczny stał się najważniejszą działalnością gospodarczą miasta dzięki plażom, gastronomii i dziedzictwo historyczne, a także szeroki wachlarz miejsc rozrywki kulturalnej i życia nocnego.
Po pierwsze, podkreśla Kościół San Antónioktórego fasada wyróżnia się prostotą i wyposażona jest w kilka dzwonnic. Jego budowa pochodzi z XVIII wieku.
Zwraca uwagę przede wszystkim dlatego, że krajobraz, jaki oferuje na zewnątrz, kontrastuje z jej wnętrzem, które ma bardzo wyszukaną dekorację pokrytą złotem, a także niebieskie, białe i złote kafelki, rzeźby w drewnie i różne barokowe obrazy Maestro José Joaquima Raasquinho.
Kolejnym punktem, którego nie można przegapić podczas żadnej turystycznej wizyty w Lagos, jest Ponta de Piedade. Jest to grupa klifów, których naturalne piękno mówi samo za siebie. Znajduje się kilka kilometrów od miasta, a dodatkowo posiada miejsca parkingowe na pozostawienie samochodu i stamtąd pieszo na wybrzeże.
Jeśli uzyskamy dostęp do najwyższego punktu klifywidać niezrównane widoki wybrzeża, ale ten obraz robi jeszcze większe wrażenie, jeśli mamy okazję zejść na molo i wynająć wycieczkę łodzią.
Podczas tego spaceru turysta może obserwować jaskinie, łuki i jaskinie, które morze i wiatr wydobyły w skałach. Ponadto wody są krystalicznie czyste i turkusowo-niebieskie.
9. Lizbona
Lizbona to stolica Portugalii, a jednocześnie największe i najbogatsze miasto w kraju oraz jeden z największych ośrodków kulturalnych Europy. Jest to także ósme najbardziej poszukiwane miasto na świecie, w którym odbywają się międzynarodowe imprezy i kongresy, które przeszło przez takie wydarzenia jak Expo '98, Euro 2004, MTV Europe Music Awards, Rajd Dakar itp.
Ponadto, jeśli przyjedziesz latem, turyści mogą cieszyć się popularne imprezy odbywają się w dzielnicach Lizbony, takich jak między innymi Madragoa, Castelo, Mouraria i Alfama.
Podczas tych festiwali ulice zdobią łuki kwiatowe, a sąsiedzi ustawiają stragany z sangrią, winem, pieczonymi sardynkami i innymi typowymi potrawami miasta. Okres świąteczny osiąga punkt kulminacyjny w noc San Antonio, w przeddzień 13 czerwca, kiedy na Avenida da Liberdade odbywa się kilka parad i choreografii tradycyjnych zespołów.
Jeśli chodzi o główne zabytki Lizbony, architektura w stylu średniowiecznym wyróżnia się między innymi w takich budynkach, jak zamek św. Jerzego, dzielnica Alfama, katedra w Lizbonie czy klasztor Carmo. Na obszarze Belém znajdują się dwa elementy, które zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: z jednej strony Klasztor los jeronimos a z drugiej strony Torre de Belém.
Innym z najbardziej uderzających elementów turystycznych są żółte tramwaje, bez wątpienia jeden z najbardziej reprezentatywnych obrazów Lizbony. Zaletą tego środka transportu jest to, że dzięki nim można zwiedzić praktycznie całe miasto, a ponadto stanowią one szybki sposób na dotarcie do głównych atrakcji turystycznych.
10. Marvão
Marvão jest trochę miasto Portugalczyk z zaledwie 600 mieszkańcami i należący do dzielnicy Portalegre w regionie Alentejo. Graniczy na północy i wschodzie z Hiszpanią, a na północnym zachodzie z Castelo de Vide.
Dzieli się na cztery parafie: Beirã, São Salvador da Aramenha, Santo António das Areias i Santa Maria de Marvão. Ponadto jest kandydatem do wpisania się na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2000 roku.
Marvão to ufortyfikowane miasto, które stoi na szczycie wzgórza. Razem tworzy mała wioska z białymi ścianami i pomarańczowymi dachami, które tworzą najbardziej malowniczą panoramę. Ponieważ w czasach rzymskich był strategicznym punktem militarnym, znajduje się na najwyższym wzgórzu, aby uzyskać jak najlepszy widok na środowisko i otaczające je góry.
Bez wątpienia najbardziej charakterystycznym elementem jest Zamek Marvão, znajdujący się w parafii Santa Maria de Marvão, a na jej terenie na terenie tzw. Parku Przyrodniczego Sierra de San Mamede.
Zamek, wzniesiony 850 metrów nad poziomem morza, zamyka w swoich murach średniowieczne miasto. Składa się z kilku murów wzmocnionych wieżami rozmieszczonymi w strategicznych liniach obronnych. Popularnie zamek od wieków znany jest jako Gniazdo orła, ponieważ innym razem było to miejsce, w którym ten ptak się gniazdował.
11. Óbidos
Óbidos jest inny miasto Portugalczyk o wysokim wskaźniku turystycznym dzięki Zamkowi Óbidos. Jest średniowieczna wioska jest częścią Zachodni region turystyczny i liczy ponad 3.000 mieszkańców.
Podobnie jak Marvão, Óbidos jest kolejnym ufortyfikowanym miastem, jak sama nazwa wskazuje, od jej nazwy Óbidos Pochodzi z łaciny Oppidum, co dosłownie oznacza ufortyfikowane miasto o cytadela. Znajduje się 75 km od Lizbony.
Jego główna ulica to Rua Direita która prowadzi do głównych drzwi Óbidos, ozdobionych efektownymi XVIII-wiecznymi kafelkami i kończy się na głównym placu o Plac św. Marii.
El Zamek Óbidos Pochodzi z XII wieku i dzięki różnym wykopaliskom archeologicznym prowadzonym w tym miejscu odkryto, że była tu obecna ludność rzymska, a później stała się domeną Wizygotów.
Mury tego zamku mają 13 metrów wysokości i są wykonane z tej samej kostki brukowej, z której zbudowano słynne portugalskie brukowanie ulic.
Biorąc pod uwagę początki tej wioski, w lipcu corocznie średniowieczny festiwal w którym odtwarzane są różne poprzednie epoki w oparciu o muzykę średniowieczną, kobiety przebrane za czarownice i mężczyzn przebranych za rycerzy, sztuki teatralne itp.
12. Porto
Porto (Porto po Lizbonie) jest drugim najważniejszym miastem w Portugalii i według danych zebranych w spisie ludności z 230.000 r. liczy ponad 2011 15 mieszkańców. Podzielone na XNUMX parafii miasto graniczy od zachodu z Oceanem Atlantyckim, ma więc kilka plaż, które charakteryzują się jakością wód.
Podobnie jak wiele innych portugalskich miast, Porto od 1996 r. Znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Znajduje się tam kilka muzeów, w tym Dom Muzyki i Fundacja Serralves sztuki współczesnej, z których to drugie jest najczęściej odwiedzanym muzeum w Portugalii.
Kolejną kulturalną atrakcją turystyczną jest Wieża Clérigos, zaprojektowana przez włoskiego architekta i malarza Nicolau Nasoni w 1731 roku.
Porto jest znane jako miasto mostów ze względu na wielkość i innowacyjny charakter różnych mostów, w których się znajduje, takich jak:
- Ponte das Barcas, która jako pierwsza została zbudowana na rzece Duero.
- Ponte Pensil lub Ponte D. Maria II, który został zbudowany w celu ustanowienia połączenia między Gają i Porto.
- Ponte do Infante, który powstał w XIV wieku, będąc tym samym najnowszym dziełem.
- Ponte Luiz I. o Luis I Bridge, który charakteryzuje się podzieleniem na dwie plansze.
13. Sagres
Sagres to portugalska parafia należąca do rada z Vila do Bispo. Swoją sławę zawdzięcza temu, że w XV wieku był rezydencją Infante de Portugal i pierwszego księcia Viseu Don Enrique the Navigator.
Był jednym z bohaterów sceny politycznej w Portugalii w połowie XV wieku i dzięki któremu w Portugalii rozpoczęła się era odkryć, której kulminacją było utworzenie słynnej szkoły Sagres, zajmującej się nauką nawigacji i astronomii. chociaż niektórzy historycy wątpią w jego prawdziwe istnienie.
Sagres jest przez wielu uważane za idealne połączenie plaży, relaksu, gastronomii i krajobrazu. Jego plaże są jednym z jego atutów, spośród których wyróżniają się w szczególności trzy:
- Plaża Mareta: wyróżnia się przejrzystymi i spokojnymi wodami.
- Plaża Beliche: wejście po schodach o 160 dość stromych stopniach, ponieważ jest to plaża, która jest dość ukryta, ale jest idealna, jeśli nie chcesz otaczać się wieloma osobami.
- Plaża Tonel: słynny, ponieważ można surfować i znajduje się tuż za miastem.
Również Przylądek San Vicente, którego lokalizacja jest bardzo blisko Sagres, to kolejny obowiązkowy przystanek na każdej wycieczce do Sagres. Na tym przylądku można znaleźć starą fortecę i latarnię morską, które można zwiedzać, az niej można podziwiać piękne widoki, jakie oferuje przepływ statków przepływających między Morzem Śródziemnym a północną Europą.
14. Sintra
Sintra to portugalskie miasto należące do dzielnicy Lizbony, które od 1995 roku zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ta gmina jest podzielona na dwa duże miasta:
- Agualva-Cacem (ponad 100.000 XNUMX mieszkańców)
- Queluz (prawie 112.000 XNUMX mieszkańców)
Podzielona na 20 parafii, Sintra ma kilka pałaców, które wyróżniają się pięknem i charakterystycznym projektem architektonicznym.
El Castle dos Mouros Lub po prostu, Zamek SintraUznany za pomnik narodowy, jest odizolowany w Sierra de Sintra, a z jego murów można podziwiać wspaniałe widoki na cały region na Ocean Atlantycki.
Inne zabytki, które zasługują na wizytę, to te wymienione poniżej: Pałac Narodowy Sintra, Palácio da Regaleira, Palácio de Seteais, Pałac Monserrate itp.
Jednak bez wątpienia jest to plik Park Narodowy i Pałac Pena (w portugalskim, Pałac Narodowy Pena), główny element krajobrazu kulturowego Sintry i najbardziej turystyczny w sezonie.
Ta okazała posiadłość jest jednym z najwyższych przejawów XIX-wiecznego portugalskiego romantyzmu XIX wieku, co sprawia wrażenie, jakby wyrosło z bajki.
15.Tavira
Miasto Tavira jest częścią dystryktu Faro, w regionie i podregionie Algarve. Z obszarem 607 km2 i prawie 25.000 XNUMX mieszkańców, Tavira jest podzielona na dziewięć parafii i graniczy od południa z Oceanem Atlantyckim.
Krótko mówiąc, Tavira to najciekawsze miasto we wschodnim Algarve, głównie ze względu na jednocześnie historyczne dziedzictwo rzymskie, chrześcijańskie i arabskie.
To dziedzictwo sprawia, że miasto to jest miejscem pełnym pozostałości murów, kościołów, mostów, zamków i innych elementów idealnych dla turystyki miejskiej. DO
Podobnie, jeśli udamy się na południe, na wyspach w rejonie Ria Formosa znajdziemy fantastyczne plaże, do których można dotrzeć łodzią.
Jeśli chodzi o główne punkty w mieście, podkreślamy rzeka Gilao, który wpada na wyspy i do parku Ria Formosa oraz do Rzymski most dla pieszych, przez którą podróżujesz z północy na południe miasta.
Na południowym brzegu rzeki Gilao znajduje się Plaza de la República, kolejny z ważnych punktów obszaru miejskiego.
Podkreśla również Cascada przez Pego do Infernopołożony bardzo blisko granicy z Huelvą, a konkretnie w San Esteban. Jest to wodospad z wodospadem o długości około 3 m, który tworzy małe jezioro nadające się do kąpieli podczas gorących letnich miesięcy.
Jego wody przyciągają uwagę, ponieważ są całkowicie przezroczyste i zielonkawe ze względu na glony. Krótko mówiąc, jest to idylliczne miejsce dla miłośników relaksu, spokoju i dobrej zabawy.
Ten artykuł został udostępniony 251 razy. Spędziliśmy wiele godzin na zbieraniu tych informacji. Jeśli Ci się podobało, udostępnij, proszę:
